1
00:00:01,460 --> 00:00:02,720
කලින් වීරයෝ ගැන.

2
00:00:03,000 --> 00:00:07,740
මගේ මුළු ජීවිතය ගැනම මගේ තාත්තා මට බොරු කිව්වා.
මගේ ජීව විද්‍යාත්මක දෙමාපියන්, මගේ හැකියාව. ඔබ

3
00:00:07,740 --> 00:00:09,160
එහෙම දේවල් හංගන්න බෑ.

4
00:00:09,380 --> 00:00:12,780
එහිදී මියගොස් ඇත්තේ 21 හැවිරිදි කාන්තාවක්
පිපිරීම. ගින්නෙන් ද මිය ගියේය

5
00:00:12,780 --> 00:00:13,900
ඇගේ මාස 18ක දියණිය.

6
00:00:15,120 --> 00:00:17,840
හායි, මම සම්බන්ධ කෙනෙක් සොයනවා
මෙරිඩිත් ගෝර්ඩන්.

7
00:00:18,060 --> 00:00:19,060
මේ ඇයයි.

8
00:00:19,880 --> 00:00:24,300
අම්මා? ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කොහේද? ඔබේ කියන්න
ලොක්කා මම ඉතා වැදගත් මෙහෙයුමක ඉන්නේ.

9
00:00:31,410 --> 00:00:38,030
එය ඒකාබද්ධ කිරීමට වසර ගණනාවක් ගත විය හැක a
බහු පෞරුෂය, නමුත් ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත්,

10
00:00:38,030 --> 00:00:39,030
ඔබට උදව් කරන්න.

11
00:00:39,490 --> 00:00:41,590
මම මොකක්ද, ඔයාට හදන්න බැහැ.

12
00:00:42,390 --> 00:00:43,349
ඔයා කව්ද?

13
00:00:43,350 --> 00:00:45,830
ඔබ මාව දකින්නේ කෙසේද? මම දන්නේ නැහැ. මම නිකම්
ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න.

14
00:00:46,030 --> 00:00:49,470
මම අදෘශ්‍යමාන මිනිසා. මම ක්ලෝඩ් වැසි.
දැන් මගෙන් ඈත් වෙන්න. මම ඔයාව සොයාගත්තා. අයි

15
00:00:49,470 --> 00:00:52,270
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. මේ මුළු නගරයම
අනතුරේ.

16
00:00:52,530 --> 00:00:55,650
ඔබට ඒ පොරොත්තු ගැන හොඳටම විශ්වාසයි වගේ
ඔබගේ එළිදරව්ව. කී දෙනෙක්ද

17
00:00:55,650 --> 00:00:56,950
ඔබ මට පෙර උගන්වා තිබේද?

18
00:00:58,860 --> 00:01:04,459
ඔහු කඩා වැටුණොත්, ඔබ ඔහුව නැවත ගෙන එන්න
සහ නැවතත්.

19
00:01:04,760 --> 00:01:05,699
එයා මැරිලා.

20
00:01:05,700 --> 00:01:07,080
හොඳයි, එය පරමාදර්ශයට වඩා අඩුය.

21
00:01:14,880 --> 00:01:19,100
හේයි! පොඩි හොරකම කොයි තරම් කොටසක්ද කියලා මට පේන්නෙ නෑ
මගේ පුහුණුවෙන්. ඔබ නොකරන බොහෝ දේ ඇත

22
00:01:19,100 --> 00:01:21,500
බලන්න. මේවා භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට අදහසක් නැත
gipsy hoes නිසියාකාරව.

23
00:01:23,230 --> 00:01:24,230
ඔව්, ඔබ කරන්න ... නැහැ.

24
00:01:24,530 --> 00:01:28,510
දැන්, ඔබේ හැකියාවන් පමණක් පෙන්වයි
reflex, autonomic, ගිලීම වැනි.

25
00:01:28,590 --> 00:01:29,590
ඒක බලු තක්කඩි වැඩක්.

26
00:01:29,790 --> 00:01:33,230
එය දැනුවත් තේරීමක් කිරීම, එය භාවිතා කිරීම,
ඒක තමයි ඔයාව පූඩ්ල්ට වඩා වැඩි කරන්නේ.

27
00:01:33,350 --> 00:01:36,190
මට අපහාස කිරීම ඇත්තෙන්ම මට උපකාරයක් වනු ඇත
මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න අහන්න, ඔයා තමයි

28
00:01:36,190 --> 00:01:39,270
මාව පුපුරවන්න බෝම්බයක් සෙට් කරපු එකෙක්
මට ලබා ගත නොහැකි නම් මිස මේ නගරයේ සිටින සියල්ලන්

29
00:01:39,270 --> 00:01:40,270
ඔබ කැඩී ගියේය.

30
00:01:43,510 --> 00:01:44,510
ඒක හරි දැන් එයා අහගෙන ඉන්නවා.

31
00:01:45,140 --> 00:01:47,420
දැන් ඔබ මෙම සියලු හැකියාවන් අවශෝෂණය කර ගනී
හොයාගන්න, ඔව්?

32
00:01:47,620 --> 00:01:51,020
ඔබ මා සමඟ අදෘශ්‍යමානයි, ඔබ පියාසර කළා,
ඔබ සමහර සිත් කියවා ඇත. ඔව්, මාව ඇතුලට දාන්න

33
00:01:51,020 --> 00:01:51,939
සති දෙකක් සඳහා කෝමා.

34
00:01:51,940 --> 00:01:54,620
ඔබේ ශරීරය කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී
ඔවුන් සියලු. එය ඔවුන්ව අවුල් කර ඇත

35
00:01:54,620 --> 00:01:57,780
සපත්තු පෙට්ටියක් වටා තට්ටු කරන කාඩ්පත්. හැර
ඔබ සමඟ, කාඩ්පත් ගිල්වා ඇත

36
00:01:57,780 --> 00:01:59,820
ප්ලූටෝනියම්, විවේචනාත්මක ස්කන්ධයක් දක්වා ගොඩගැසී ඇත.

37
00:02:01,440 --> 00:02:03,860
දැන් මම ඔයාලට කියලා දෙන්න යන්නේ අදින්නේ කොහොමද කියලා
ඒවා එකින් එක එළියට.

38
00:02:05,140 --> 00:02:06,240
ඔබ සිතන්නේ එය කළ හැකි බවයි?

39
00:02:06,980 --> 00:02:10,039
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඊළඟ වතාවේ ඔබ වසා දැමීමට ඉඩ ඇත
නිකන් කෝමා වෙන්න එපා.

40
00:02:10,360 --> 00:02:13,500
ඔබ දිය වී යන දවස විය හැකිය. ඉතින් එහෙනම්
අපි අද පාඩමට යමු. කමක් නැහැ.

41
00:02:14,170 --> 00:02:17,230
ඔබට අල්ලා ගත හැකිද යන්න බැලීමෙන් පටන් ගනිමු
ඔබ නොමැතිව ඔබේ බලයෙන් එකකට

42
00:02:17,230 --> 00:02:18,270
දානපතියෝ එල්ලිලා ඉන්නවා.

43
00:02:18,550 --> 00:02:19,550
මට ඒක තනියම කරන්න පුළුවන්.

44
00:02:20,510 --> 00:02:21,730
අපි හොයන්න හදන්නේ.

45
00:02:23,130 --> 00:02:24,130
හුස්ම ගැනීමට මතක තබා ගන්න.

46
00:02:32,870 --> 00:02:33,870
හේයි!

47
00:02:41,350 --> 00:02:43,370
දෙයියනේ හරියට බෝම්බයක් ගහන්න යනවා වගේ
යන්න.

48
00:02:44,270 --> 00:02:46,970
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා. වෙත පමණක් අවධානය යොමු කරන්න
කැඩපත සහ ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

49
00:02:47,270 --> 00:02:48,270
මට විවේක ගන්න බැහැ.

50
00:02:49,050 --> 00:02:50,410
ඔබ ඇයව පිටතට ගෙන ඒමට උත්සාහ කරයි.

51
00:02:50,610 --> 00:02:52,230
ජෙසිකා. මම ඔයාට කිව්වා.

52
00:02:52,890 --> 00:02:53,890
ඇය භයානකයි.

53
00:02:54,230 --> 00:02:55,850
ඇයට ඔබට රිදවිය හැකිය. මට පෙනවන්න.

54
00:02:58,830 --> 00:03:01,390
ඒ මාංචුවලට අලියෙක්ව ඇතුලේ තියාගන්න පුළුවන්
ඒ පුටුව.

55
00:03:02,450 --> 00:03:05,850
ඒ වගේම මම හැකිලෙන කෙනෙක් නිසා, එපා
මම හිතන්නේ මම එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි

56
00:03:06,210 --> 00:03:11,210
එයින් මිදීම අරමුණ බව මම සිතුවෙමි
ඇයගේ. මෙහි අරමුණ ඔබේ ගෙන ඒමයි

57
00:03:11,210 --> 00:03:12,198
අර්ධ දෙකක්...

58
00:03:12,200 --> 00:03:17,720
සෞඛ්‍ය සම්පන්න මැදකට, ඒකීයභාවයක් ඇති කර ගැනීමට
සහ සම්පූර්ණ ඔබ, යුද්ධයේ පැති දෙකක් නොවේ.

59
00:03:21,840 --> 00:03:27,260
අපි මෙය කරන්නේ කෙසේද? මම කිව්වා වගේ ඔයා
පරාවර්තනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කර හුස්ම ගන්න.

60
00:03:29,480 --> 00:03:30,480
ඉදිරියට එන්න.

61
00:03:33,280 --> 00:03:35,120
ඔබේ මනස ඉබාගාතේ යාමට ඉඩ හැරීමට නිදහස් වන්න.

62
00:03:38,040 --> 00:03:40,020
ඉස්සර අපේ ගෙදර පියානෝවක් තිබුණා.

63
00:03:40,940 --> 00:03:41,940
ඔබ සෙල්ලම් කළාද?

64
00:03:43,360 --> 00:03:44,440
චොප්ස්ටික්ස් යන්තම්.

65
00:03:47,080 --> 00:03:52,260
මගේ සහෝදරිය, ජෙසිකා, ඇය සෙල්ලම් කළා
ලස්සනට.

66
00:03:54,980 --> 00:03:58,400
ඇය ඇගේ ෂීට් සංගීතය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට පුරුදුව සිටියාය.

67
00:03:58,740 --> 00:04:01,420
එය කුමක්දැයි මම දැන සිටියේ නැත.

68
00:04:02,540 --> 00:04:03,580
සිතුවිලි සහ රේඛා.

69
00:04:07,280 --> 00:04:10,240
මම මගේ කැක්කුම නැගිටින්නෙමි.

70
00:04:27,670 --> 00:04:29,730
ජෙසිකා, ඔබට සවන් දිය යුතුව තිබුණි
කුඩා මූසිකය.

71
00:05:11,750 --> 00:05:13,610
ඒ කොණ්ඩය කැපීම සඳහාය.

72
00:05:46,190 --> 00:05:50,230
ඔබ එවැනි හොඳ ගොඩනඟා නොතිබිය යුතුව තිබුණි
කූඩුව. ඔබ ඇය අසල ඕනෑම තැනකට යන්න.

73
00:06:23,400 --> 00:06:24,760
ඔබ මෙවර ඔබේ යතුර පමණක් භාවිත කළේ නැත.

74
00:06:26,960 --> 00:06:27,960
මට ඒවා නොතිබිය යුතුයි.

75
00:06:28,400 --> 00:06:29,400
තවදුරටත් නැහැ.

76
00:06:33,720 --> 00:06:36,300
ඔබ ආපසු ලබා ගත් සිතුවම් තිබේ
පුනරුත්ථාපනය. මට ඒවා බලන්න පුළුවන්ද?

77
00:06:39,920 --> 00:06:40,920
ඒක තවම කරලා නැහැ.

78
00:06:45,960 --> 00:06:46,960
අනේ දෙවියනේ.

79
00:06:49,780 --> 00:06:51,240
ඒ මගේ පියාගේ ගොඩනැගිල්ලේ වහලය.

80
00:06:52,240 --> 00:06:55,140
ඔබට එහි හොඳ මතකයන් ගොඩක් තිබුණා.
ඔබ අපේ තීන්ත ආලේප කළේ එලෙසද?

81
00:06:55,140 --> 00:06:56,880
සම්බන්ධතාවය? නගරයක් විනාශ කළා වගේ?

82
00:06:57,340 --> 00:06:58,800
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද, සිමෝන්?

83
00:07:02,600 --> 00:07:04,240
ඒ පීටර්. ඔහු තවමත් අතුරුදහන්.

84
00:07:04,880 --> 00:07:06,280
මට බලන්න තියෙන තැන් නැති වෙනවා.

85
00:07:07,120 --> 00:07:09,300
අන්තිමට ඔයා විශ්වාස කරනවා මට පින්තාරු කරන්න පුළුවන් කියලා
අනාගතය

86
00:07:09,840 --> 00:07:11,760
තවද ඔබට ඔබගේ නව සොයා ගැනීමට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වේ
පෙම්වතා.

87
00:07:12,000 --> 00:07:13,500
මට මේක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන නෑ
එක්කෝ.

88
00:07:15,140 --> 00:07:16,140
ඔබට පුළුවන්ද?

89
00:07:16,960 --> 00:07:17,960
මම ඉඳලා තියෙනවා.

90
00:07:19,260 --> 00:07:20,780
එය වැඩ කරන්නේ නැත හැර.

91
00:07:21,320 --> 00:07:23,660
මම පීටර් තැන පින්තාරු කිරීමට උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකදීම
යනු, මට කිසිවක් නොලැබේ.

92
00:07:23,980 --> 00:07:25,160
ඔබ ඔහුව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළා. ඇයි?

93
00:07:26,360 --> 00:07:27,520
ඔහුට කළ හැකි දේ මම දනිමි.

94
00:07:27,780 --> 00:07:29,680
එයා තමයි අලුත් වෙන්න යන්නේ
යෝර්ක් මේකට.

95
00:07:30,160 --> 00:07:32,380
මම එයාට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ. කොහොමද ඔයාට
එයා ගැන ඔච්චර දන්නවද?

96
00:07:32,620 --> 00:07:34,240
මොකද මම ඒක පින්තාරු කළා.

97
00:07:37,200 --> 00:07:42,160
සිමෝන්, මට වඩා මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙමි
කවදා හැදෙයිද කියන්න දැනගෙන හිටියා

98
00:07:42,160 --> 00:07:43,160
වෙනස.

99
00:07:44,100 --> 00:07:47,780
නමුත් දැන් ඔබ වෛර කළත් මට කමක් නැහැ
මාව. මට අවශ්‍ය ඔබ ආරක්ෂාව පමණයි. දුරින් ඉන්න

100
00:07:47,780 --> 00:07:48,780
පීටර්.

101
00:07:52,840 --> 00:07:54,360
මට එයාව හොයන්න කියන්න.

102
00:07:57,420 --> 00:07:58,420
මම උත්සාහ කරන්නම්.

103
00:08:00,580 --> 00:08:01,580
ඔව්.

104
00:08:04,260 --> 00:08:05,260
සිමෝන්.

105
00:08:07,660 --> 00:08:08,660
යතුර තබා ගන්න.

106
00:08:26,410 --> 00:08:27,670
Manatee ඉන්නේ අද්දර
වඳ වී යාම.

107
00:08:28,310 --> 00:08:32,090
ලුබොක්හි මින්මැදුරේ එකක් තිබේ,
සහ සමුද්‍ර ජීව විද්‍යාඥයා කිව්වා අපිට පුළුවන් කියලා

108
00:08:32,090 --> 00:08:33,250
ඕනෑම වේලාවක නවත්වන්න.

109
00:08:33,710 --> 00:08:36,490
ඔබ මඟ හැරීමට මගෙන් අවසර ඉල්ලනවා
පාසල?

110
00:08:36,850 --> 00:08:40,250
නෑ, මට ඉස්කෝලේ යන්න ඕනේ නම්, මම කරනවා
ගෙදර කාමරයට ඇතුළු වී මිස් පිටතට රිංගන්න

111
00:08:40,250 --> 00:08:43,610
රොබට්ස්ගේ කවුළුව, නමුත් ඔබ සැමවිටම
අවංකකම අවධාරණය කළා, ඒ නිසා මම අවංකයි.

112
00:08:45,450 --> 00:08:47,290
Manatee යනු ඉතා උතුම් සත්වයෙකි.

113
00:08:48,890 --> 00:08:50,870
ඔබේ මෝටර් රථය ක්‍රියාකාරී තත්වයේ තිබේද, Zachary?

114
00:08:51,090 --> 00:08:52,150
තෙල් මාරු කළා විතරයි.

115
00:08:52,410 --> 00:08:53,369
ටිකට් තිබේද?

116
00:08:53,370 --> 00:08:54,370
මම නවතිනවා විතරයි.

117
00:08:56,740 --> 00:08:58,280
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නිවසේ සිටිනු ඇත. ඔව්.

118
00:08:58,580 --> 00:08:59,580
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

119
00:09:00,020 --> 00:09:01,080
මම ෆාජිටා හදනවා.

120
00:09:01,620 --> 00:09:02,960
Zach, ඔබ අප හා එක් වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

121
00:09:06,040 --> 00:09:07,040
අපි යමු.

122
00:09:13,580 --> 00:09:16,800
අපි විනාඩි 15 ක් බලා සිට පිටතට යමු.
ඔබට කර්මිට් වෙත දිශාවන් තිබේද?

123
00:09:16,980 --> 00:09:20,780
ඔව්. බලන්න, ඔබේ මවට සාක්ෂි අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?
මින්මැදුර ගැන?

124
00:09:25,520 --> 00:09:28,880
කොහෙන්ද මේ මෝටල් සෙක්ස් ලොබි
සහ මගේ වර්ණ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය?

125
00:09:32,840 --> 00:09:38,320
අපි මාව බලන්න යනවා කියලා කාටවත් දැනගන්න බෑ
ඇත්ත අම්මා අපි වෙන්න ඕනේ

126
00:09:58,160 --> 00:09:59,200
ඔයාගේ තාත්තා තරහ වෙලා වගේ.

127
00:09:59,940 --> 00:10:01,200
මගේ තාත්තා නිතරම තරහයි.

128
00:10:01,980 --> 00:10:04,340
ඔයාගේ නංගි හරිම සරාගීයි.

129
00:10:05,700 --> 00:10:08,020
මේ වගේ මෝඩ වැඩක් කරන්නද තමුසේ රස්සාවෙන් අයින් වුණේ
දේවල්?

130
00:10:09,680 --> 00:10:13,080
ඔබ හැම්බර්ගර් ගොඩක් කෑවද සහ
waffles?

131
00:10:15,520 --> 00:10:16,560
වොෆ්ල්ස් රසයි.

132
00:10:16,920 --> 00:10:18,320
මම හිතන්නේ මගේ තාත්තා ඒකට කැමති වෙයි.

133
00:10:18,880 --> 00:10:21,880
නැහැ, ඔබ ඇති තරම් විනෝද වුණා.

134
00:10:22,280 --> 00:10:24,800
නැවත ජපානයට ගොස් නැවත රැකියාවට යන්න.

135
00:10:25,740 --> 00:10:27,380
ඒත් මම...

136
00:10:56,540 --> 00:10:57,540
ඔබට ලැබෙන්න ඇති

137
00:10:58,700 --> 00:11:01,220
මම ඔයාව උප සභාපතිට දෙන්නම්.

138
00:11:02,400 --> 00:11:06,820
ඔබ අවසානයේ මගේ අඩිපාරේ ගමන් කරනු ඇත
සහ CEO කෙනෙක් වෙන්න.

139
00:11:09,020 --> 00:11:12,760
හිරෝ, ඔයා මගේ එකම පුතා.

140
00:11:13,720 --> 00:11:16,180
එය ඔබගේ ඉරණමයි.

141
00:11:18,840 --> 00:11:24,940
පියාණෙනි, මගේ ඉරණම යනු මම බව ය

142
00:11:24,940 --> 00:11:27,180
වෙනස්.

143
00:11:28,680 --> 00:11:29,680
එය කුමක් ද?

144
00:11:30,780 --> 00:11:32,500
එය සංකීර්ණ කතාවකි.

145
00:11:36,360 --> 00:11:38,400
ටකේඩෝගේ කඩුව ලබා ගැනීම සඳහා
කෙන්සි,

146
00:11:39,120 --> 00:11:41,900
මට ඒ චිත්‍රය භාර දිය යුතුයි
ලාස් වේගාස් හි පුද්ගලයා.

147
00:11:42,240 --> 00:11:45,980
ඒක නවත්වන්න මගේ බලය පාවිච්චි කරන්න වෙනවා
නිව් යෝර්ක් හි බෝම්බ පිපිරීම.

148
00:11:49,320 --> 00:11:52,080
Kensei? මම කියවූ කතාවේ එය තිබේද?

149
00:11:53,280 --> 00:11:56,320
ඒ කඩුව තියෙනවා නම් පෙන්නන්න පුළුවන්
ඔබේ බලය.

150
00:11:57,480 --> 00:12:00,040
ඔබේ ඉරණම කුමක්දැයි බැලීමට ඔබට අවශ්‍යද?
වගේද?

151
00:12:43,950 --> 00:12:44,889
ඔයා මට රෙප් දෙනවා.

152
00:12:44,890 --> 00:12:47,430
තව ටිකක් අවධානය යොමු කරන්න. ඔයාට ටිකක් තියෙන්න ඇති
මුද්‍රණාලයේ මුදල්, වචනාර්ථයෙන්.

153
00:12:47,690 --> 00:12:50,670
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඒක ලේසියි කියලා. ඇත්ත වශයෙන්ම, අයි
මම පුන පුනා කීවා ඒක විකාරයක් කියලා.

154
00:12:50,850 --> 00:12:54,070
ඔයා අවුරුදු 15ක් තිස්සේ මේක කරනවා.
මම කරන්න උත්සාහ කරන එක ටිකක් අඩුවෙන් ගණන් කරන්න

155
00:12:54,070 --> 00:12:55,290
විනාඩි පහකට. ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත.

156
00:12:55,550 --> 00:12:57,110
අපිට තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා හොයාගන්න විතරයි
ඔබ ආපසු.

157
00:12:57,410 --> 00:13:00,050
පොලිසියේ මගේ නමයි ලිපිනයයි තියෙනවා. මම
නේතන් මාව මරයි කියලා හොඳටම විශ්වාසයි

158
00:13:00,050 --> 00:13:01,050
කෙසේ හෝ පළමුව.

159
00:13:01,190 --> 00:13:03,010
ඔයා ඔයාගේ මිනිස්සු ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා, එපා
ඔබ?

160
00:13:03,510 --> 00:13:05,050
ඔබේ මිතුරන්, ඔබේ මව, ඔබේ සහෝදරයා.

161
00:13:06,170 --> 00:13:09,570
ඔබේ ඔළුව හිරවී තිබීම පුදුමයක් නොවේ.
ඔබ තවමත් යටපත් වී ඇත. කුමක් යටතේද?

162
00:13:09,570 --> 00:13:10,570
ඇමුණුම්.

163
00:13:10,620 --> 00:13:13,860
ඔබට බිස්කට් කවන මේ සියලු දෙනා,
ඔළුව අතගාලා කියන්න ඔයා එහෙම නෑ කියලා

164
00:13:13,860 --> 00:13:14,860
එළිමහන් සඳහා සුදුසු වේ.

165
00:13:15,660 --> 00:13:19,380
ඔබ තවමත් ඔවුන් තුළින් ඔබව දකිනවා
ඇස්, ඒකද? නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. හරි.

166
00:13:19,400 --> 00:13:21,980
මම ඔයාට ඔට්ටුවක් දාන්නම් ඔයාගේ තාත්තා නොකළ රුපියල් 20ක්
එක්කෝ ඔබ බොහෝ කරන්න.

167
00:13:22,760 --> 00:13:24,080
අනේ දෙවියනේ ඔයාට ලේසියි.

168
00:13:24,400 --> 00:13:27,320
අපි මේ අයව අයින් කරන්න ඕන
ඔබේ හිස. ඔබ මේ මිනිසුන් තේරුම් ගන්න

169
00:13:27,320 --> 00:13:29,200
මගේ පවුල. මට ඒවා කපන්න බැහැ.

170
00:13:29,880 --> 00:13:32,640
පේතෘස්ට ඔහුගේ බලය නොමැතිව භාවිතා කළ නොහැක
කවුරුහරි ඔහුගේ අත් අල්ලාගෙන.

171
00:13:33,080 --> 00:13:36,020
ඒ මූණට ගහන්නේ නැතුව කොහොමද
ඔබ එය දකින වේලාව?

172
00:13:36,300 --> 00:13:37,300
එය එසේ නොවේ.

173
00:13:37,360 --> 00:13:41,540
ඔහු ය. මාව විශ්වාස කරන්න. ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ. අයි
අවශ්ය නැහැ. මම බොහෝ කාලයක් ගත කරනවා

174
00:13:41,540 --> 00:13:43,320
මිනිසුන්ගේ නිවෙස් වටා ගමන් කිරීම, ඔවුන්ගේ
නිදන කාමර.

175
00:13:43,640 --> 00:13:46,060
ඔබ ඔවුන්ව දුටුවහොත් ඔබ මිනිසුන්ව දැන හඳුනා ගනී
ඔවුන් තනිව සිටින බව ඔවුන් සිතන විට.

176
00:13:46,300 --> 00:13:47,800
ඔබ ඔවුන්ව දකින්නේ ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම කුමක්ද යන්නයි.

177
00:13:48,060 --> 00:13:49,920
ආත්මාර්ථකාමී, රැවටිලිකාර සහ වායුමය.

178
00:13:50,400 --> 00:13:52,380
ඉතින් ඒ මොකක්ද, ඔයාගේ ලොකුම ඇත්ත
ලෝකය?

179
00:13:52,640 --> 00:13:55,960
ඔබ එය ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න, ඉක්මනින් අපි එය ලබා ගනිමු
ඔබේ බෙල්ලෙන් කරපටි. මිනිස්සු උරා බොනවා,

180
00:13:56,180 --> 00:13:58,740
මිතුරා. සෑම අන්තිම එකක්ම. කවදාවත් නැහැ
ඒක අමතක කරන්න.

181
00:14:00,160 --> 00:14:01,160
ඒවා සියල්ලම නොවේ.

182
00:14:01,380 --> 00:14:02,339
ඔහ්, හරි.

183
00:14:02,340 --> 00:14:03,340
කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

184
00:14:04,360 --> 00:14:05,680
ඇය අනෙක් අය මෙන් නොවේ.

185
00:14:05,900 --> 00:14:07,500
හැමෝම අනිත් අය වගේ. ඒකයි
ඔවුන් ඉතිරිය.

186
00:14:09,840 --> 00:14:13,800
හොඳයි. අපි ගිහින් බලමු ඔයාගේ කෙල්ල මොකක්ද කියලා
දක්වා, සමහර විට අපට ඔබගේ ඉවත් කළ හැක

187
00:14:13,800 --> 00:14:14,800
හිස.

188
00:14:15,980 --> 00:14:18,720
ඉන්න, ඉන්න. ඔබට ඇය ගැන ඔත්තු බැලීමට අවශ්‍යද?

189
00:14:19,080 --> 00:14:21,680
බලන්න, ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඇයව අනුගමනය කළ හැකිය.
මම ඔබට කියන්නේ ඇය එසේ නොවේ.

190
00:14:22,040 --> 00:14:23,900
හොඳයි, එසේ නම්, බැලීමෙන් හානියක් නැත.

191
00:15:27,660 --> 00:15:28,660
මේක නරකයි.

192
00:15:28,800 --> 00:15:29,800
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

193
00:15:33,420 --> 00:15:34,420
ඔබ සුවඳ විලවුන් පැළඳ සිටියාද?

194
00:15:35,860 --> 00:15:36,860
ඔව්.

195
00:15:37,120 --> 00:15:40,440
තාත්තේ මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

196
00:15:41,780 --> 00:15:42,780
ඔව්.

197
00:15:50,240 --> 00:15:51,240
කිමිකෝ කොහෙද?

198
00:16:03,980 --> 00:16:06,780
Hiro හදන්න දෙයක් කරනවා
පවුලට ලැජ්ජයි.

199
00:16:08,040 --> 00:16:09,320
මම එහෙම කරන්න හිතුවේ නැහැ.

200
00:16:11,480 --> 00:16:14,440
මගේ තාත්තාට මාව අවශ්‍ය නැහැ.

201
00:16:15,780 --> 00:16:17,500
නමුත් ඔහු ඔබව විශ්වාස කරයි.

202
00:16:19,100 --> 00:16:20,840
ඔහු මා ගැන සිතන්නේ බරක් ලෙස පමණි.

203
00:16:27,620 --> 00:16:30,060
පියාණෙනි, ඔබට බොහෝ ආඩම්බරයක් ඇත, එබැවින් ඔබට
එහෙම කියන්නේ නැහැ.

204
00:16:45,930 --> 00:16:47,330
කෙසේද?

205
00:16:52,590 --> 00:16:55,850
මට මෙහෙවරක් තියෙනවා.

206
00:17:06,089 --> 00:17:07,089
ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි.

207
00:17:07,710 --> 00:17:10,210
ඔබට ශක්තිය නැති වී යයි. ඔබ
කඩුවක් අල්ලන්න බැහැ.

208
00:17:11,650 --> 00:17:12,650
ඔබට ඔබේ පවුල අවශ්‍යයි.

209
00:17:16,089 --> 00:17:17,849
ඒත් මම වීරයෙක් වුණා.

210
00:17:19,630 --> 00:17:20,910
ඔබ කිමිකෝ -සන් ඇසිය යුතුයි.

211
00:17:22,589 --> 00:17:24,730
ඇය හොඳ කෙනෙක්.

212
00:17:29,250 --> 00:17:30,250
ඒක හරි.

213
00:17:30,890 --> 00:17:31,890
ඔබ හරි.

214
00:17:36,219 --> 00:17:37,219
අංක 36.

215
00:17:39,000 --> 00:17:40,080
ලස්සන පින්වීල් එකතුවක්.

216
00:17:44,360 --> 00:17:49,880
දැන් මම නිතරම සිතුවේ මගේ දෙමාපියන් එසේ කරනු ඇති බවයි
නිව් යෝර්ක් නගරයේ පෙන්ට්හවුස් එකක ජීවත් වන්න

217
00:17:49,880 --> 00:17:51,460
Kermit හි සමහර ට්‍රේලර් උද්‍යානයක්.

218
00:17:52,340 --> 00:17:54,600
එබැවින් ඇය ට්රේලරයක ජීවත් වේ. සමහර විට ඇය
විවෘත මාර්ගයට කැමතියි.

219
00:17:55,440 --> 00:17:56,640
ඒක මම හිතලා කරපු දෙයක් නෙවෙයි.

220
00:17:57,560 --> 00:17:59,280
සිතීම නවත්වන්න. ඇය එතනමයි.

221
00:17:59,900 --> 00:18:01,040
මම කුමක් කිව යුතුද?

222
00:18:01,240 --> 00:18:03,740
මම ඔබේ දුව වන අතර මට නැවත වර්ධනය විය හැකිය
වකුගඩු?

223
00:18:05,160 --> 00:18:08,140
මම කිව්වේ, ඇය පිළිස්සුම් ඇති නම් සහ
ගින්නෙන් කැළැල්? ඇය කළ යුතු ය

224
00:18:08,140 --> 00:18:08,899
මරු නේද?

225
00:18:08,900 --> 00:18:09,900
ඉතින් ඔබ, මතකද?

226
00:18:10,660 --> 00:18:11,840
මම දැනටමත් එය පොදු වී ඇත.

227
00:18:14,460 --> 00:18:16,180
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

228
00:18:18,520 --> 00:18:20,040
මම ඔබේ පිටවීමේ උපාය මාර්ගයෙන් මිදෙමි.

229
00:18:21,440 --> 00:18:22,440
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

230
00:18:22,480 --> 00:18:23,740
අපි ෆජිටාස් සඳහා නැවත නගරයට එන්නෙමු.

231
00:19:09,720 --> 00:19:10,720
හායි,

232
00:19:12,160 --> 00:19:13,160
ටිකක් සුදුමැලි.

233
00:19:14,500 --> 00:19:16,060
තාම ඉස්කෝලේ ඉඳන් සෙල්ලම් කරනවද?

234
00:19:17,820 --> 00:19:18,820
නැද්ද?

235
00:19:20,760 --> 00:19:22,000
අපි බලා සිටිමු.

236
00:19:24,420 --> 00:19:25,700
දැන්, ඔබේ නම කුමක්ද?

237
00:19:26,480 --> 00:19:27,600
මාර්ගෝ මහතා!

238
00:19:51,500 --> 00:19:52,500
මට කණගාටුයි?

239
00:19:52,820 --> 00:19:53,820
ඔයා කව්ද?

240
00:19:57,060 --> 00:20:00,420
මම කඩදාසි කම්හලෙන් ආවා විතරයි අම්මේ
'පෙම්. මම ඔබ වෙනුවෙන් බෙදා හැරීම සිදු කරනවා

241
00:20:00,420 --> 00:20:05,740
සැමියා. ඒ වගේම මම දැක්කා මේ පොඩි එකා ඇතුලේ
වීදිය.

242
00:20:07,040 --> 00:20:09,040
දැන් කවුරුහරි පිටිපස්සෙන් යන්න ඇති
දොර විවෘතයි.

243
00:20:10,180 --> 00:20:11,600
ඔහ්, මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා.

244
00:20:12,360 --> 00:20:13,360
මම නිදහස ගත්තා.

245
00:20:18,660 --> 00:20:20,580
හොඳයි, ඔබ මිහිරි නොවේද?

246
00:20:26,890 --> 00:20:29,150
එතකොට එයා හිටියේ මිදුලේ?

247
00:20:30,190 --> 00:20:31,930
යන්තම් ඉසින හිසක් හපන.

248
00:20:32,270 --> 00:20:35,270
කවුද ඒ දොරවල් ඇරලා දැම්මේ Mr.

249
00:20:35,470 --> 00:20:38,790
මග්ල්ස්? ක්ලෙයාර් හෝ ලයිල්, ඔබ මට එසේ කියන්න
මට එයාලගේ පස්ස පදම් කරන්න පුළුවන්.

250
00:20:40,030 --> 00:20:42,570
හොඳයි, මට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තූතියි.

251
00:20:43,150 --> 00:20:47,050
මට නිතරම ඕන වුණේ බෙනට් මහත්තයා කොහෙද කියලා බලන්න
ජීවත් වුණා.

252
00:20:49,040 --> 00:20:51,400
ඔබ සැවොම ඔහුව Mr ලෙස හඳුන්වන ආකාරය හාස්‍යජනකයි.

253
00:20:51,780 --> 00:20:57,300
බෙනට් ඔතන. මම හැම විටම නිකම්
ඔහුව හැඳින්වූයේ Stop That You No More ලෙසයි

254
00:20:57,440 --> 00:21:00,100
සපත්තු ලේස් ලබා ගත නොහැකි බව ඔහු සොයා ගත්තේය
ප්රමාණවත්.

255
00:21:01,580 --> 00:21:04,640
එය සිනහ උපදවයි. ඇත්තටම මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔහු බලු පුද්ගලයෙකි.

256
00:21:05,360 --> 00:21:08,220
මම හිතන්නේ ඔහු ටිකක් විශාලයි
ඔහු ඔබව විදින විට.

257
00:21:08,620 --> 00:21:10,080
ඔහු වැඩිපුරම කතා කරන්නේ ක්ලෙයාර් ගැන ය.

258
00:21:10,820 --> 00:21:13,740
ඇත්තටම මම ඇයව මුණගැහෙන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා. මම තියෙනවා
ඇය ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත.

259
00:21:14,220 --> 00:21:18,140
හොඳයි, ඇය ගෙදර සිටින බවට පොරොන්දු වී ඇත
රාත්‍රී ආහාරය, එනම් පැය භාගයක් ප්‍රමාදයි.

260
00:21:18,280 --> 00:21:22,400
මගේ පුතා ටයිකොන්ඩෝ නින්දේ
අද රෑ. ඒ කියන්නේ අමතර තහඩුවක්.

261
00:21:23,560 --> 00:21:25,400
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැඳී නොසිටින්නේ ඇයි?

262
00:21:28,460 --> 00:21:30,820
අවම වශයෙන් මට මගේ නව වීරයා ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

263
00:21:31,760 --> 00:21:32,760
ඔයාට විශ්වාස ද?

264
00:21:33,580 --> 00:21:34,760
ඒක වැඩි කරදරයක් නෙවෙයි.

265
00:21:34,980 --> 00:21:39,500
මම මගේ මහත්තයාට කතා කරලා කියන්නම්
ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා. මොකක්ද ඔයාගේ නම කිව්වේ

266
00:21:39,500 --> 00:21:40,500
ආයෙත් එහෙමද මහත්තයෝ?

267
00:21:40,700 --> 00:21:41,700
ටයිලර්.

268
00:21:43,950 --> 00:21:45,730
ඔහ්, මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ ඔහු වෙත ළඟා වෙයි කියලා
කාර්යාලය, කෙසේ වෙතත්.

269
00:21:46,990 --> 00:21:48,990
අන්තිමට මම දැක්කා එයා නිකන් මඩ ගහලා.

270
00:21:59,710 --> 00:22:00,950
මම බලාගෙන ඉන්නවා. මට කණගාටුයි.

271
00:22:03,290 --> 00:22:05,730
මම කියන්නේ, ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි, මම කවදාවත්
මෙහෙම වෙයි කියලා හිතුවා.

272
00:22:06,310 --> 00:22:08,030
ඔයා මට අඟල් ඈතින් ඉඳගෙන.

273
00:22:09,870 --> 00:22:10,870
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

274
00:22:12,190 --> 00:22:13,190
ඔයාට ස්තූතියි.

275
00:22:13,390 --> 00:22:14,390
ඔබ දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක්?

276
00:22:15,850 --> 00:22:17,110
මම හොඳින්.

277
00:22:17,910 --> 00:22:18,910
හොඳයි, මම ගණිතයට එන්නම්.

278
00:22:19,330 --> 00:22:20,550
එතනදි මගෙන් උදව්වක් නෑ.

279
00:22:21,910 --> 00:22:23,570
හොඳයි, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ සියලු වර්ගවල ජනප්‍රියයි.

280
00:22:23,990 --> 00:22:25,090
ගෙදර එන රැජිනක් විදියට.

281
00:22:26,030 --> 00:22:28,310
ටිකක්. අපොයි, මට ගොඩක් පාලුයි.

282
00:22:30,130 --> 00:22:34,530
මම කිව්වේ, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එතන ඉන්නවා කියලා,
ඒත්... ඔයා මොකක් හරි භයානක දෙයක් හිතන්න ඇති.

283
00:22:35,930 --> 00:22:39,950
මම කිව්වේ කිසිම දෙයක් කරන්න බැරි බව මට හොඳටම විශ්වාසයි
එම ගින්නෙන් බේරී ඇත.

284
00:22:40,810 --> 00:22:45,750
එය මා කළ ආශ්චර්යයකි, සහ... දෙවියනි,
ඒ වහලය දැක්කම මම...

285
00:22:45,750 --> 00:22:52,350
ආශ්චර්යය ප්‍රශ්න කරන්න එපා, හරිද?

286
00:22:53,310 --> 00:22:54,310
මෙතන.

287
00:22:54,810 --> 00:22:55,810
එය horchata ය.

288
00:22:57,670 --> 00:22:59,870
මම මෙක්සිකෝවේ රහස් වට්ටෝරුවක් ඉගෙන ගත්තා.

289
00:23:00,090 --> 00:23:01,090
එය මිහිරි ය.

290
00:23:04,470 --> 00:23:05,610
ඔබ ජීවත් වූයේ මෙක්සිකෝවේද?

291
00:23:06,230 --> 00:23:08,550
මම ගොඩක් එහා මෙහා ගියා.

292
00:23:11,080 --> 00:23:14,780
මට ඔයා නැති වුනාට පස්සේ මම පටන් ගත්තා
දුවනවා. ඇත්තටම මම කවදාවත් නතර වුණේ නැහැ.

293
00:23:16,260 --> 00:23:18,500
මම නැවත කර්මිට් වෙත පැමිණියේ යුවළක් පමණි
මාස කිහිපයකට පෙර.

294
00:23:19,260 --> 00:23:22,900
මම ලා හි කුර්නාවාකා හි යම් කාලයක් ගත කළෙමි
Paz.

295
00:23:24,300 --> 00:23:25,300
ඔබ කවදාවත් වී නැත.

296
00:23:28,300 --> 00:23:29,300
සමාවෙන්න.

297
00:23:32,360 --> 00:23:33,360
ඒ මගේ අම්මා.

298
00:23:35,140 --> 00:23:36,140
ආයුබෝවන්.

299
00:23:36,620 --> 00:23:40,020
ඔව්, අපි දැන් ඉන්නේ මින්මැදුරේ.
ඔවුන් සැක්ට කැස්බෑව පෝෂණය කිරීමට ඉඩ දුන්නා

300
00:23:40,430 --> 00:23:42,690
අපි ප්‍රායෝගිකව අපේ ගමනේ. අපි වෙන්නම්
පැයකින් වගේ ගෙදර.

301
00:23:43,330 --> 00:23:44,750
නෑ මම එයාට කතා කරන්න දෙන්නෙ නෑ.

302
00:23:45,470 --> 00:23:46,670
හරි, ආයුබෝවන්.

303
00:23:50,050 --> 00:23:51,270
ඔබ මෙහි සිටින බව ඇය දන්නේ නැත.

304
00:23:54,350 --> 00:23:57,030
ඇයට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මාත් එක්ක දැන් යනවා.

305
00:23:58,570 --> 00:23:59,570
මගේ දෙමාපියන්ටත් නැහැ.

306
00:24:00,030 --> 00:24:02,270
ඔයා ඉන්නකොට මට තේරුණා කියලා මම රඟපානවා
හොරෙන් යනවා.

307
00:24:03,570 --> 00:24:05,410
සියලුම ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ගේ රහස්වලට සුදුසුයි, හරිද?

308
00:24:07,010 --> 00:24:08,850
මට නම් මේවා ගොඩක් තියෙනවා වගේ
දින

309
00:24:12,490 --> 00:24:13,670
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න තියෙනවා.

310
00:24:15,690 --> 00:24:21,330
ඔබට එය තේරෙනවා ඇති, නොතේරෙන්න පුළුවන්,
ඒත්... මට ඔයාව බලන්න ඕන.

311
00:24:22,110 --> 00:24:23,110
මොකක්ද බලන්න?

312
00:24:25,830 --> 00:24:27,990
මම හිතන්නේ මම ඒ ගින්නෙන් බේරුණේ කොහොමද කියලා මම දන්නවා.

313
00:24:31,890 --> 00:24:33,090
ප්‍රදානය කරන්න! ඒකට කමක් නැහැ.

314
00:24:41,280 --> 00:24:42,200
කරුණාකර යමක් කියන්න

315
00:24:42,200 --> 00:24:57,300
අයි

316
00:24:57,300 --> 00:25:04,420
කිව්වා

317
00:25:04,420 --> 00:25:08,680
ක්ලෙයාර්ට පියවරක් ගැනීමට ඇය කීවාය
ඉක්මනින් ආපසු එන්න චියර්ලීඩර් කෙනෙක් නේද?

318
00:25:09,280 --> 00:25:10,840
කනිෂ්ඨ වසර අනුව සම නායකයා.

319
00:25:11,620 --> 00:25:15,820
වාව්. මේ දවස් වල එච්චර නැති උනත්.
සමහරුන් නිසා ඔවුන් කණ්ඩායම විසුරුවා හරිනවා

320
00:25:15,820 --> 00:25:18,500
පාසලේ බිහිසුණු සිදුවීම.

321
00:25:18,980 --> 00:25:20,300
මට ඒ ගැන ආරංචි වුණා.

322
00:25:22,280 --> 00:25:24,600
දුප්පත් ක්ලෙයාර්ට ඒක අමාරු වෙන්න ඇති.

323
00:25:27,440 --> 00:25:29,580
ඔබ මගේ ගැන පුදුම උනන්දුවක් දක්වයි
දුව.

324
00:25:29,840 --> 00:25:34,400
හොඳයි, මම ඇයට කළ හැකි දේ දුටු දා සිට
කරන්න, මම හිතනවා ඔයාට කියන්න පුළුවන් මම රසිකයෙක් කියලා.

325
00:25:34,580 --> 00:25:36,200
ඇය ඇත්තටම ඉතා දක්ෂයි.

326
00:25:40,110 --> 00:25:41,170
ඔහ්, ඔබ ක්‍රීඩාවකට ගොස් තිබේද?

327
00:25:42,750 --> 00:25:44,170
ඔව්, මම හිතන්නේ මට තියෙනවා.

328
00:25:45,110 --> 00:25:50,690
මට ඒවායින් මිදෙන්න බැරි වුණා
අප්‍රතිහත... ඇයගේ දක්ෂතා.

329
00:25:54,190 --> 00:25:58,330
මම කළ යුතුයි ... මම මගේ සමඟ පරීක්ෂා කළ යුතුයි
නැවතත් සැමියා. මට සමාවෙන්න.

330
00:25:58,790 --> 00:26:00,990
ඔබ එසේ නොකිරීමට මම කැමතියි, එබැවින් මට පුදුම විය හැකිය
ඔහු

331
00:26:08,010 --> 00:26:09,490
ඔබ එය කළේ කෙසේද? මම විශේෂයි.

332
00:26:10,670 --> 00:26:15,150
හරියට ක්ලෙයාර් වගේ. හොඳයි, වෙනස්, නමුත්
ඔබ අර්ථය අල්ලා ගනී.

333
00:26:16,850 --> 00:26:18,110
මට ඇයව මරා දැමීමට සිදු වීම ලැජ්ජාවකි.

334
00:26:19,530 --> 00:26:20,990
සමහර විට මම මුලින්ම ඔයාව මරනවා.

335
00:26:22,990 --> 00:26:24,310
ඇත්තටම මම තවම තීරණය කර නැහැ.

336
00:27:04,270 --> 00:27:05,450
එයාව හොයාගන්න. ඔහු මිය ගියා!

337
00:27:11,530 --> 00:27:17,330
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. ඇයි
එයාද... එයා ෆෝන් එක ගෙනියන්නෙ නැතුව

338
00:27:17,330 --> 00:27:18,330
එය ස්පර්ශ කිරීම.

339
00:27:19,030 --> 00:27:20,030
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

340
00:27:20,750 --> 00:27:21,750
මම මෙතනමයි.

341
00:27:23,010 --> 00:27:24,110
මම එයාව හොයාගන්නම්.

342
00:27:24,330 --> 00:27:25,790
ඔහු ක්ලෙයාර් ගැන දිගින් දිගටම ඇසුවේය.

343
00:27:26,110 --> 00:27:27,110
ක්ලෙයාර් හොඳින්.

344
00:27:27,210 --> 00:27:30,210
ඇය ද ආරක්ෂිතයි, ඇය එය පවතිනු ඇත
මාර්ගය, මම පොරොන්දු වෙනවා.

345
00:27:38,600 --> 00:27:39,600
මගේ මිතුරා.

346
00:27:39,920 --> 00:27:41,380
එයා හැමදේම හරියයි.

347
00:27:42,080 --> 00:27:43,420
ඔහු ඔබට නැවත අමතක කිරීමට උදව් කරයි.

348
00:27:44,580 --> 00:27:46,400
නැවතත්? ඔබ නැවතත් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

349
00:27:46,940 --> 00:27:47,939
ඒකට කමක් නැහැ.

350
00:27:47,940 --> 00:27:48,940
මගේ අත අල්ලන්න.

351
00:27:49,400 --> 00:27:50,740
ඒ සියල්ල ඉක්මනින් අවසන් වේවි.

352
00:28:04,220 --> 00:28:06,280
ඔයාට තව ටිකක් ඉන්න පුළුවන්
සමහර රාත්රී ආහාරය.

353
00:28:06,840 --> 00:28:11,140
මට ජරාවෙන් උයන්න බැහැ, නමුත් ... හොඳයි, මම
කාලෙකට කලින් ගෙදර එන්න තිබුනා. අයි

354
00:28:11,140 --> 00:28:14,940
තාත්තාගෙන් පණිවිඩ හයක් විතර ආවා
මට ඉක්මනට ගෙදර එන්න කියනවා, ඉතින්

355
00:28:14,940 --> 00:28:15,940
හොඳටම කේන්ති ගියා වගේ.

356
00:28:16,120 --> 00:28:18,820
හේයි, මෙය සමුගැනීමක් නොවේ, ඔබ එය දන්නවා.

357
00:28:28,880 --> 00:28:31,140
මම බලාපොරොත්තු වුනේ මගේ ගැන මට කියන්න
පියා.

358
00:28:35,320 --> 00:28:36,320
නැහැ, ඒක...

359
00:28:41,340 --> 00:28:43,860
සංකීර්ණයි. ඇයි මට වැඩ කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ
ඊළඟ වතාවට ඒ ගැන?

360
00:28:46,920 --> 00:28:47,960
ඇයි කියලා මට වැඩක් නැහැ.

361
00:28:51,040 --> 00:28:52,040
මෙතන.

362
00:28:52,320 --> 00:28:53,740
මෙක්සිකෝවෙන් පොඩි දෙයක්.

363
00:28:54,060 --> 00:28:55,400
අනේ නෑ මට බෑ.

364
00:28:56,800 --> 00:28:58,960
ඔබට පුළුවන්, සහ ඔබ යනවා.

365
00:28:59,820 --> 00:29:02,120
එය ඔබට වඩා දස ගුණයකින් හොඳින් පෙනෙනු ඇත
එය මට කවදා හෝ කළා.

366
00:29:14,610 --> 00:29:15,610
අයිසැක්.

367
00:29:30,330 --> 00:29:31,330
අයිසැක්.

368
00:29:41,430 --> 00:29:43,870
අපි දෙන්නා එකට ඉඳලා නෑ
දිගු කාලයක්.

369
00:29:46,540 --> 00:29:47,940
මෙම වහලයේ යමක් තිබේ.

370
00:29:48,620 --> 00:29:50,240
ඔබත් මමත් මෙහි බොහෝ කාලයක් ගත කරනවා.

371
00:29:51,220 --> 00:29:54,080
මම කියන්නේ ඒක තියෙන දේ එක්ක සම්බන්ධයි
සිදුවෙමින් පවතී. එය කෙසේ හෝ වැදගත් වේ.

372
00:29:54,400 --> 00:29:57,120
හොඳයි, එය නිසැකවම අභිරහසක්. ඔබ
දන්නවනේ, මම කවදාවත් ඒවා කොහොමද කියලා හොයාගත්තේ නැහැ

373
00:29:57,120 --> 00:29:58,099
මෙතනින් නැගිට්ටා.

374
00:29:58,100 --> 00:30:02,340
මගේ තාත්තා නිතරම කිව්වා, ඔවුන් සොයා ගත්තොත්
ඔවුන්ගේ මාර්ගය, අපි ඔවුන්ට ඉඩ දිය යුතුයි.

375
00:30:06,500 --> 00:30:08,260
මම දන්නවා අපි ගොඩක් එකට හිටියා, අයිසැක්.

376
00:30:09,520 --> 00:30:10,520
දිගු කලක් තිස්සේ.

377
00:30:14,560 --> 00:30:15,560
ඔබ එය දුටුවා.

378
00:30:16,140 --> 00:30:19,460
අපේ සිතුවම මම තවමත් අනාගතයයි
බලාපොරොත්තු වෙනවා.

379
00:30:24,720 --> 00:30:26,020
මේ නගරය මාව ඇතුළට ගත්තා.

380
00:30:26,360 --> 00:30:29,420
මෙතෙක් සිදු වූ වැදගත් සියල්ල
මට මෙහි සිදු විය. හොඳයි.

381
00:30:31,180 --> 00:30:32,180
නරකයි.

382
00:30:32,660 --> 00:30:33,660
ඔබ.

383
00:30:35,960 --> 00:30:39,780
දැන් ඒ ඔක්කොම විනාශ වෙන්නයි යන්නේ
මොකද මට ඒක නවත්තන්න බෑ. ඔබ දන්නේ නැහැ

384
00:30:40,220 --> 00:30:44,060
එය නැවත පැමිණේ, සෑම අවස්ථාවකදීම වඩාත් නරක ය.
ඔයාලා දැක්කා පස්සේ මේක මොන වගේද කියලා

385
00:30:44,060 --> 00:30:47,160
බෝම්බය. ලෝකය කිසි දිනෙක යථා තත්ත්වයට පත් නොවනු ඇත
කියලා. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

386
00:30:48,440 --> 00:30:49,640
ඔබට බලාපොරොත්තු නැති කර ගත නොහැක.

387
00:30:50,880 --> 00:30:52,220
එහි ඇති බලාපොරොත්තුව කුමක්ද?

388
00:30:52,980 --> 00:30:53,980
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

389
00:30:54,260 --> 00:30:55,280
ඔබට කළ හැකි දේ.

390
00:30:55,520 --> 00:30:58,840
ඇයි තවත් ඔබට බලන්නට අවසර දෙන්නේ
එය යමක් කිරීමට මිස අනාගතය

391
00:30:58,840 --> 00:30:59,840
ඒ ගැන?

392
00:31:00,360 --> 00:31:02,340
ඔබට අනාගතය පමණක් දැකිය නොහැක, අයිසැක්.

393
00:31:02,800 --> 00:31:03,800
ඔබ එය කරන්න.

394
00:31:05,460 --> 00:31:06,460
ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගනීවි.

395
00:31:07,140 --> 00:31:08,300
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

396
00:31:10,380 --> 00:31:11,420
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

397
00:31:29,870 --> 00:31:34,710
අනේ අක්කේ ගොඩක් දේවල් කල්පනා කරලා
දේවල්, කරුණාකර මගේ පියාට කියන්න මම බව

398
00:31:34,710 --> 00:31:35,710
උපසභාපති වීමට.

399
00:31:37,830 --> 00:31:38,830
ඒක හොඳ ආරංචියක්.

400
00:31:39,710 --> 00:31:43,010
පළමුව, අපි අවන්හල සහ අවන්හල විකුණන්නෙමු
සමාගම.

401
00:31:45,590 --> 00:31:48,290
ඊට පස්සේ අපි ඔක්කොම කළමනාකාරීත්වය දාන්නම්
ටෝකියෝ.

402
00:31:50,790 --> 00:31:52,510
නමුත් එය කළමනාකරණය කළ නොහැක
හැම දෙයක්ම.

403
00:31:53,850 --> 00:31:55,010
මම උපසභාපති වෙන්නයි යන්නේ.

404
00:31:55,470 --> 00:31:56,550
ඕනෑම දෙයක් හැකි ය.

405
00:31:58,560 --> 00:31:58,980
.

406
00:31:58,980 --> 00:32:10,760
.

407
00:32:10,760 --> 00:32:26,540
.

408
00:32:26,760 --> 00:32:28,520
කෝ වැඩිය දන්න අය
මට වඩා එයාලගේ අම්මා?

409
00:32:30,880 --> 00:32:33,560
කිමිකෝ, මොකක්ද අවුල?

410
00:32:35,940 --> 00:32:36,940
මට කණගාටුයි.

411
00:32:37,600 --> 00:32:42,480
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. නැහැ, මම අදහස් කළේ
ඒ වගේ.

412
00:32:43,280 --> 00:32:44,280
ඔබට වඩා දක්ෂ කිසිවෙක් නැත.

413
00:32:49,060 --> 00:32:50,900
මම ලොක්කා නොවේ.

414
00:32:52,520 --> 00:32:55,480
අනුප්රාප්තිකයා දැනටමත් ඉදිරියෙන් සිටී
ඔබ.

415
00:33:20,090 --> 00:33:23,150
ඔයා ගෙදර යනවා.

416
00:33:24,850 --> 00:33:28,670
ඒක කරන්න බෑ. ඔහ්, ඊට වඩා වැඩියි
හැකි ඔබට විරුද්ධව ඇති චෝදනා

417
00:33:28,670 --> 00:33:29,730
ඉවත් කරන ලදී, සැන්ඩර්ස් මෙනවිය.

418
00:33:30,390 --> 00:33:31,390
කුමක් ද?

419
00:33:32,200 --> 00:33:34,360
ඩීඒ මුළු නඩුවම ඉවතට විසි කළේය.

420
00:33:34,700 --> 00:33:35,700
එහෙම වෙන්න බෑ.

421
00:33:36,940 --> 00:33:38,260
මම මිනිස්සු මැරුවා.

422
00:33:38,620 --> 00:33:41,820
නෙවාඩා ප්‍රාන්තය ගැන එතරම් විශ්වාස නැත
තවදුරටත් බව.

423
00:33:42,340 --> 00:33:46,780
එය තරමක් භයානක මහත්මයෙකු බව පෙනේ
මරණ දඬුවම සියලු අපරාධ පාපොච්චාරණය කළේය

424
00:33:46,780 --> 00:33:47,780
ඔබට චෝදනා එල්ල වී ඇත.

425
00:33:48,040 --> 00:33:50,080
DNA සාක්‍ෂි සියල්ල සනාථ කළේය.

426
00:33:50,600 --> 00:33:52,480
අපූරු පද්ධතියක් නේද?

427
00:33:53,220 --> 00:33:56,900
ඔවුන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, යුක්තිය ඉටු වේ
සේවය කර ඇත.

428
00:33:58,620 --> 00:34:00,900
සහ ලින්ඩර්මන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල?

429
00:34:01,360 --> 00:34:04,360
ඔහ්. හෙට දවස ගැන කරදර වෙන්න එපා
අද ගැටලු.

430
00:34:04,940 --> 00:34:05,940
මම දන්නවා.

431
00:34:06,340 --> 00:34:07,780
මට මෙතන ඉන්න ඕන.

432
00:34:08,659 --> 00:34:09,659
මට උපකාර අවශ්යයි.

433
00:34:09,840 --> 00:34:11,980
ඔයාට ඇඳුම් ඇඳගන්න විතරයි ඕන මිස්
සෑන්ඩර්ස්.

434
00:34:13,000 --> 00:34:14,060
ඔයා ගෙදර යනවා.

435
00:34:16,960 --> 00:34:22,219
ඔබ ආදරය කරන කෙනා නොවේ.

436
00:34:23,100 --> 00:34:25,500
ඇය හැර ගිය පුද්ගලයා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිටත් විය
ඔබ සමඟ සිටින්න.

437
00:34:26,460 --> 00:34:27,980
චංචල වර්ගයක්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

438
00:34:28,340 --> 00:34:31,100
ඇයි ඔබ මට එය පෙන්වන්නේ? මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔබට ඕනෑම දෙයක් පෙන්වන්න. ඇය කළා.

439
00:34:31,469 --> 00:34:33,429
අපි ඇය පසුපස ගියා පමණි. ඉතා පවා නොවේ
දිගු.

440
00:34:34,730 --> 00:34:36,570
මට සමාවෙන්න, පීටර්. නැහැ, ඔබ නැහැ.

441
00:34:36,790 --> 00:34:37,790
ඔබ එය භුක්ති වින්දා.

442
00:34:37,929 --> 00:34:40,110
ඔබේ ඇස් මත මෙම රෝස චිත්‍රපටය තිබේ
ළමයෙක් වගේ.

443
00:34:40,630 --> 00:34:42,070
ඔබ හරියට ජීවත් වීම පුදුමයක් නොවේ
නව යොවුන් වියේ.

444
00:34:42,650 --> 00:34:44,530
බිත්තියේ පෝස්ටර්, ඔබේ මුහුණේ හිසකෙස්.

445
00:34:45,070 --> 00:34:47,969
ඔබ ලෝකය පවතින ආකාරයටම දැකිය යුතුය.
ඉතිරි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ ඉගෙන ගන්නා එකම මාර්ගය

446
00:34:48,030 --> 00:34:49,610
සහ මොකක්ද, ඔබ වගේ වෙන්න? අසපුවෙක්ද?

447
00:34:50,070 --> 00:34:52,790
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව කිසිවෙකු දන්නේ නැත
සමහර පරවියන්. ඔබ ඉවත් කළ යුතුයි

448
00:34:52,790 --> 00:34:56,750
බාධා කිරීම්. මම ආදරය කරන අය නොවේ
බාධා කිරීම්. එහෙනම් ඇයි ඔයාට පියාඹන්න බැරි?

449
00:34:56,870 --> 00:35:00,030
ඔබ එය කර ඇත. ඔබේ ශරීරය මතක තබා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි.
ඔබේ මාර්ගයේ සිටගෙන සිටින එකම දෙය

450
00:35:00,030 --> 00:35:02,030
ඔබ. මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ, ඔහුව කපන්න
මගේ ජීවිතයෙන්?

451
00:35:02,430 --> 00:35:05,490
ඔබ මා කෙතරම් සීතල වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරනවාද? ඔබ කළා
ඔබ බෝම්බයක් බව අමතකද? ඔයාට තියෙනවා

452
00:35:05,490 --> 00:35:08,710
මතක තියාගන්න මේ මොකක්ද කියලා. නැත්නම් ඔබ කරන්න
අයියගෙ එක ඉල්ලන්න ඕන

453
00:35:08,710 --> 00:35:11,910
ඒකටත්? වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මම
කළ යුතුද? ඔබට ලැයිස්තුවක් සෑදීමට අවශ්‍යද?

454
00:35:12,050 --> 00:35:16,010
ඔබ බිඳුණු හදවතක දුක්බර කාටූනයක්
තැනින් තැන ලේ ගලනවා. මම නිකම්

455
00:35:16,010 --> 00:35:18,430
ඔබේ මනස නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීම. මට තියෙනවා
මේ ගැන ඔබ පසුපස ගිය අතර ඔබ

456
00:35:18,430 --> 00:35:22,030
අර්ධ ඥානය. ඔබට කිසිවක් නැත
පිළිතුරු, හරිද? ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

457
00:35:22,350 --> 00:35:26,430
ඔබ ලෝකයට බයයි. ඔබ කළ යුතුයි
මට සවන් දෙන්න. අනික මට ඔයාව එපා වෙලා

458
00:35:26,430 --> 00:35:29,710
මම කළ යුතු දේ මට කියනවා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් කළ යුතුයි.

459
00:35:30,350 --> 00:35:31,350
පියාසර හැර.

460
00:36:26,570 --> 00:36:29,010
මම බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවේ, නමුත් බලාපොරොත්තුව
තවමත් මල් සඳහා.

461
00:36:33,130 --> 00:36:36,370
ඒකෙන් මාව කතා 30කින් අයින් කලා
ගොඩනැගීම.

462
00:36:37,210 --> 00:36:38,990
මම නැවත ඉපදුනේ නැත්නම් මම මැරිලා.

463
00:36:39,230 --> 00:36:40,230
හොඳයි, ඔබට පියාසර කරන්න තිබුණා.

464
00:36:40,970 --> 00:36:43,510
අහන්න, ඔයා මේක වැඩ කළේ නැත්නම්
පිටතට, ඔබ කෙසේ හෝ බලාපොරොත්තු රහිත වනු ඇත.

465
00:36:43,750 --> 00:36:45,370
ඒ වගේම මම ලොකුම බෝම්බය නිෂ්ක්‍රීය කරන්න තිබුණා
කවදා හෝ.

466
00:36:47,830 --> 00:36:49,030
ඒත් ඔයා ඒක කළා නේද?

467
00:36:50,690 --> 00:36:51,910
ඔබ ඔබේ මනස පිරිසිදු කළා.

468
00:36:52,350 --> 00:36:53,830
ඔබ ඔබේ බලය කෑගැසුවා.

469
00:37:02,160 --> 00:37:06,140
ඒත් මම බිම ගහන්න කලින්, මම දැනගත්තම
මොකක්ද වෙන්න යන්නේ, මට මේක තිබුණා

470
00:37:06,140 --> 00:37:10,240
මට මුණගැසුණු මේ කෙල්ල ගැන මගේ ඔළුවේ දැල්වෙනවා
ටෙක්සාස්හි.

471
00:37:10,820 --> 00:37:12,500
මෙම චියර්ලීඩර්. ඇයට සුව කළ හැකි විය
තමා.

472
00:37:14,020 --> 00:37:15,320
දෙයියනේ එයා මේ චූටි ළමයෙක්.

473
00:37:16,640 --> 00:37:18,560
ඒ පුංචි හිනාව. ඇය නිකම්...

474
00:37:18,560 --> 00:37:25,460
ඔබ විය

475
00:37:25,460 --> 00:37:26,460
වැරදියි.

476
00:37:28,360 --> 00:37:29,500
මට ඇයව කපා දැමිය යුතු නැත.

477
00:37:30,120 --> 00:37:31,300
මට ඇයව මතක තබා ගත යුතුයි.

478
00:37:31,790 --> 00:37:37,710
ඇය මට දැනුනු හැටි. එහෙමයි මම...

479
00:37:37,710 --> 00:37:39,390
ඔහ්,

480
00:37:39,410 --> 00:37:48,810
දෙවියනේ.

481
00:37:49,950 --> 00:37:50,950
එය සිදුවෙමින් පවතී.

482
00:37:53,250 --> 00:37:54,250
මට ඒක නැති වෙනවා.

483
00:38:00,470 --> 00:38:01,750
හොඳයි, මෙන්න ආරම්භය.

484
00:38:17,290 --> 00:38:18,290
පීටර්?

485
00:38:20,610 --> 00:38:22,630
ඔව්? මම හිතන්නේ මම ඔහුව නවත්වන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තා.

486
00:38:23,150 --> 00:38:24,150
මම ඔහුව සොයාගත්තා.

487
00:38:24,670 --> 00:38:27,070
සයිලර්? මම හිතුවේ ඔයාට සයිලර් ඇති කියලා.

488
00:38:27,330 --> 00:38:28,330
මම නැවත කරන්නම්.

489
00:38:28,690 --> 00:38:29,690
ඉක්මනින්.

490
00:38:30,410 --> 00:38:33,590
අපි කියන්නේ Petrelli. ඔහු කොහේ ද? මම සිතනවා
ඔහු මේ මුළු කාලයම මෙහි සිට ඇත.

491
00:38:33,870 --> 00:38:34,930
ඒ වගේම මම ඔහුව පින්තාරු කළා.

492
00:38:35,150 --> 00:38:39,890
ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකුට ඔහුව දැකිය නොහැක
අවතාරය හෝ... නොපෙනෙන.

493
00:38:41,970 --> 00:38:42,970
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

494
00:38:45,170 --> 00:38:48,290
ඒ කියන්නේ පරණ යාලුවෙක් එච්චර හොඳ නෑ
අපි හිතුවා වගේ මැරිලා.

495
00:38:59,980 --> 00:39:00,980
ඔයාට තේරුනේ නැත්නම් මට කමක් නෑ.

496
00:39:02,400 --> 00:39:04,940
තාත්තේ, ජීවිතය දියුණු වෙනවා.

497
00:39:05,980 --> 00:39:10,440
ඔබේ පුතා ඔහුගේම මාර්ගයේ ගමන් කරයි,
ඔබට වඩා වෙනස්.

498
00:39:12,500 --> 00:39:14,720
හොඳයි එහෙනම් මම ලෝකය බේරගන්න යනවා.

499
00:39:21,200 --> 00:39:22,360
මට ඔය කතාව කියවන්නම වෙනවා.

500
00:39:26,740 --> 00:39:28,480
ඔයා මෝඩයෙක් හිරෝ.

501
00:39:29,130 --> 00:39:30,130
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

502
00:40:03,620 --> 00:40:04,780
ඔයා ගෙදර ආපු නිසාද?

503
00:40:05,460 --> 00:40:07,580
නියත වශයෙන්ම. මම ඔයාට දුසිමක් වගේ ණයයි.

504
00:40:08,820 --> 00:40:10,020
මට විනාඩියක් දෙන්න, හරිද?

505
00:40:10,580 --> 00:40:11,580
හරි හරී.

506
00:40:25,920 --> 00:40:26,920
නැහැ!

507
00:40:28,200 --> 00:40:30,940
ඔයාට මොකටද ඔච්චර පිස්සු හැදිලා තියෙන්නේ නිකී.

508
00:40:31,500 --> 00:40:32,960
ලොක් කරන්න ඕන උනෙ ඔයා
දක්වා.

509
00:40:48,680 --> 00:40:51,840
ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ තරුණිය.

510
00:40:53,800 --> 00:40:54,920
පාසල ඇමතුවා.

511
00:40:55,200 --> 00:40:57,900
ඔයා හිතුවද ඔයාට සහ මට අයින් වෙන්න පුළුවන් කියලා
හොයාගන්නේ නැද්ද?

512
00:40:58,880 --> 00:41:00,560
අම්මේ අපි අද උදේ ඒ ගැන කතා කළා.

513
00:41:00,920 --> 00:41:02,300
Zach සහ මම මින්මැදුරට ගියා.

514
00:41:06,000 --> 00:41:10,940
ක්ලෙයාර්, මම හිතන්නේ මට මතක ඇති
ඔබ පාසල මඟ හැරීම ගැන සංවාදයක්.

515
00:41:13,620 --> 00:41:14,620
ඔයා හොඳින්ද?

516
00:41:15,060 --> 00:41:18,960
හොඳයි. මගේ ඔළුව මොකක්දෝ එකකට ගැහුවා විතරයි.
ටිකක් හිසරදයක්.

517
00:41:21,900 --> 00:41:25,740
ඇයි ඔබ මට සැකසීම අවසන් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ
මේසයට ගොස් ඔබට නිදා ගත හැකිය

518
00:41:25,740 --> 00:41:26,740
ටිකක්.

519
00:41:27,940 --> 00:41:29,460
මේකෙන් ඔයාව අයින් කරනවා කියලා හිතන්න එපා.

520
00:42:08,880 --> 00:42:12,440
ඔයාට මාව මතක නැතුව ඇති. අපිට නැහැ
ගොඩක් කාලෙකින් කතා කළා, ඒත්...

521
00:42:12,440 --> 00:42:17,660
අපේ දුව මාව හොයාගෙන ආවා.

522
00:42:19,400 --> 00:42:20,740
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

523
00:42:22,860 --> 00:42:23,860
ඇය ජීවතුන් අතර.

524
00:42:25,300 --> 00:42:26,620
අපි කතා කරන්න ඕනේ නේදන්.